SPRING STYLE





Hola chicas...Buen Martes para todas! 
Debido a la cantidad de visitas que tenemos de otros paises decidimos comenzar a incorporar la traduccion de nuestros posts. Si alguna de ustedes sabe mas ingles, me avisan!! Es muy probable que se encuentren errores. Okis?


Salimos en busca de un poco de sol y esto es lo poquito que encontramos... Que pasó? Que frío!
No tengo mucho que contar hoy...a la tarde tengo producción y estamos organizando todo para que no me falte nada. Mañana tendrán fotos del backstage mas el comomequeda de todos los días para que chusmeen el paso a paso del estilismo.
Para las que me pidieron data de la Feria de las Naciones, tienen la web page, incluso cuentan con un catalogo donde pueden realizar compras on-line, o visitarlo antes de ir en busca de ese item. Eso esta muy bueno para no perderse entre tanto stand. Yo repito...compré mas comida que otra cosa!


Otro tema...se dieron cuenta que la Navidad nos esta pisando los talones? My God!
Para las que no me conocen...yo ADORO la navidad, sobre todo cuando era mas chica. De grande la desilusión va ganando terreno...pero sigo disfrutando de decorar mi casa con luces! 


Como empezaron la semana? Que cuentan?



Besos a todas!




Hi girls ...Happy Tuesday to all!


Due to the number of visits from other countries I have decided
to incorporate a little translation from our posts. If any of you
knows more English,please,let me know! It is possible that you might found some errors.Ok?



We went in search of some sun today and this is what we´ve found...what is happening with the weather? It´s so cold right now!

I´ve not much to say today ... I´ll be photo shooting for a fashion production.I´m organizing everything so I would not miss a thing. Tomorrow I´ll be posting some backstage photos so you can see the step by step of it and the styling.
Another subject... Have you realized that Christmas is really close? My God!
For those who don´t know me ... I LOOOVE Christmas, especially when I was younger. Then, when growing up I have missed some of that illusion but, still, I enjoy decorating my house with lights!

How did your week began? 

Kisses to all and welcome to our Blog! "Comomequeda" means, "how it looks on me" (or something like that) HAHAH


Please, fell free to send us your comments where says Comentarios


Thanks!

32 comentarios:

trapoholica dijo...

muy cierto lo de la navidad. Con este clima no me extrañaria que nevara en diciembre.
Besos!!

*Gaba* dijo...

Buendiaa Natus!! q lindisimo ese vestidito! super frescooo! soy fana de los vestidos si si! creo q lo dije ya pero es mas fuerte q yo!
La carterita divina y el cinto me encantó..estas demostrando con cuantas pilchas se puede adaptar..
En cuanto a la navidad...ya se viene si si...para mi no es una fecha q me encante..si cuando era chica y la flia estaba toda..pero desde q falto mi mamá...ya no es lo mismo...si tuviera hijos sin duda lo re disfrutaria..en fin..solo pongo cara linda y lo paso bien..jeje!
Q tengas un lindo dia....cuidate ese cuellito!
Suerte con la produ!!
besotes!

KATHY dijo...

siii ayer que frio..hoy esta un poco bueno!
lindo el vestido..besitos

mafuchi dijo...

Hola Natu,

Aunque soy una "senora" que hoy cumple 43, me encanta tu blog y lo sigo siempre.
Hoy que vi la traduccion me acorde de una frase que siempre veo en las revistas de EE UU "Christmas is right around the corner". Imagino que tiene una connotacion como la de "pisandonos los talones", no?

Beso

CMQ dijo...

Genial!! Lo voy a tener en cuenta para otro titulo en prox entrada. Gracias! Me alegro que te guste nuestro Blog. Es un poco de todas. Un besote!!

Anónimo dijo...

Hola chicas!
Me encanto,te animaste a ponerte el sombrero y te queda
DIVINO.
Te voy a corregir another issue,seria On another subject ya que issue significa problema y subject tema.
Lo lei rapido,si encuentro algo mas te aviso.
Besos y una ronda de cafecito para todas !
Emi

Antonela Larre dijo...

Naty estas re linda vestidaa!!
Esa carterita es hermosa!!
Amo navidad, me la tiran abajo los dilemas familiares pero bue
Beso enorme!!!

CMQ dijo...

Grande Emi! Corregido. Besines!

Aninka Tokos dijo...

¡Que buen lookete, Nati! Me encantó.
Lo de la Navidad es cierto pero aún no caigo. Hace uno días me cayó media ficha en el super: toooooda una parte llena de cosas navideñas. Y bueno, se viene nomás el próximo año.
Besos y kisses! -ya que andás internacional ;)-

Fernández dijo...

No puede ser tan lindo ese sombrero Nati, te queda muy bien con el look ! Un beso grande a todas ! mili

Romina dijo...

Divina! me encanta ese cinto. Y las botitas. El vestido tambien, pero yo soy de usar tan poco vestidos (por no decir nada)
El blog se va para arriba! te felicito por poder escribir todo eso en ingles! yo soy desastrosa.. pero estoy estudiando, asi que es cuestion de una decada, mas o menos.
Un beso!

V♥ dijo...

Me gusta! El sombrero sobre todo!
Beso
V.
http://lado-v.blogspot.com/

Debora Trautman dijo...

Holaa feliz martes, ni pensar ya llega la navidad en cuanto pase un suspiro...

muy lindo tu vestidito y el sombrero :)

tengo uno parecido.

te mando un saludo.

Anónimo dijo...

Hola Natu, me gusto tu outfit sobre todo el bolsito, de donde es?
besos

June dijo...

Encontré tu blog por casualidad y me encantó! Adore tus looks!! Te sigo y a blogroll :)
Cariños.

Principessa dijo...

Está divino ese lookete!!! De dónde es el vestido?? Besitos y uno especial para Aristobulo que me mata!

matichica dijo...

Hey, Nat! qué linda estás y lo mejor? El panamá! adelante con tu producción que queremos ver más! Besitos:>

My Magazine dijo...

Sos divina, loquis!... me encantó este lookete!

Un beso enorme,

PD: A mí también me encanta la Navidad.

S.

CMQ dijo...

Ari agradece los comentarios!! JAJA.
Un besote a todas!

Gingerale dijo...

Bravo por este post bilingüe (I decided en vez de I have decided). Es difícil vestirse en esta época del año.

Gingerale dijo...

Me parece que la traducción de como me queda es "how does it suit me?"

Anónimo dijo...

Natu:
Me olvide de contarte, Belu y yo nos vamos a juntar
a tomar un cafe cuando venga a NYC.
si le gusta la idea quiza mande fotos.
Besos,Emi

Anónimo dijo...

Due to the number of visits from other countries, I’ve decided to add a little translation from our posts.
If any of you knows more English than me, please let me know!(you might probably find some mistakes)
Today we went looking for some sun!! but...what’s going on with the weather? It is so cold right now!
I haven`t got much to say actually... I´ll be photo shooting for a fashion production, so I`m organizing each detail. Tomorrow I´ll post some backstage photos, so you will be able to see the “step by step”.
Another subject... Have you realized that Christmas is around the corner? My God!
For those who don´t know me ... I LOOOVE Christmas, in a special way when I was a child. Now I miss some of that illusion, anyway I still enjoy decorating my house with X-Mas lights!
How did you begin the week?
Kisses to you all, and welcome to our Blog!
"Comomequeda", means "how it suites me"
Please, feel free to send us your comments.

celina dijo...

Hola!! Natu me re gusta la cartera, divina! Chicas les cuento que con una amiga estamos vendiendo accesorios en Mendoza, no los hacemos solo los compramos y vendemos en el local de su mama, si alguna hace accesorios y me quiere contar! bienvenida sea! Besos!!!

Lauris dijo...

Hello CMQ!!! ya estamos traspasando fronteras!!! jaja, Natu me gustó esa carteririta blanca que nunca había aparecido hasta ahora, y las fotos muy buenas, naturales, la primera dónde se infiltra ese rayito de sol es mi preferida. Espero mañana las fotos del step by step (me dió un deja vu de New Kids on the block :S jua) y tb deseo que tus estudios hayan salido bien. Besotes a todas!!!

Lauris dijo...

Muy buena onda Emi y Belu, que rico tomarse un coffe en la gran manzana con mucho frío y en vísperas de Navidad. Después cuenten!

Pau Muñoz dijo...

Me encanto el cinto! Buenisima la traduccion! ojala en los blogs de afuera tmb hagan lo mismo! jaja asi es mas facil. A mi tmb me fascina la navidad pero como dijo anto, los problemas familiares son un dilema! Aunqe ahora lo voy a disfrutar más porque mi gorda ya esta mas grande y quiero ver su carita cuando abra sus regalos!!

Besotes!

jich dijo...

Me encanto el look, sobre todo el cinto y el sombrero!

M dijo...

divina, me gusta todo!!! muy mi onda! me lo hubiera puesto con otros zapatos por ahí, pero a vos te queda GE-NIAL!

Anónimo dijo...

hace unos posts atras dijiste q ibas a contar como convertir un jean en chupin, JURO q estoy re ansiosa esperando eso, porq me viene de pelos. porfi tenelo en cuenta jajaj me encanta la onda qle pones!

CMQ dijo...

Ultimo anonimo...ok. Consigna tomada en cuenta. Trataré de hacerlo cuanto antes. Estoy atrasada con miles de cosas... Besito!!

Chachi dijo...

Hola Natus!!!Pasaba a saludarte. Lindo vestido pero yo no me animaría a combinarlos con botitas... Te dejo un beso enorme a todas y nos leemos en OMB!!!!!! Aguante el capo de Aristóbulo!!!